Read-only file system hardware fault in RAID

Live streaming from video camera to laptop OBS Facebook, Youtube, Twitch, Restream.io RTMP server

Other storage on your Macintosh HD

How do I add an extra / additional hard drive?